Isabel Marant sneakers, Yes or Not?

E fu così che un giorno, intenta a capire da una vetrina di un negozio di scarpe se valeva la pena entrare e provare l'ennesimo paio di stivali, le vidi. Un paio di sneakers, fuori dal comune, colorate. Una specie di MUNICH ma alte (ve le ricordate?). Mi rivolsi a mia madre e le dissi: "Ma hai visto che brutte?! Ma chi si comprerebbe delle scarpe del genere?". 
And so one day I saw them, while I was trying to understand from a window of a shoe store if it was worth to get in and to get another pair of boots. A pair of sneakers, unusual, colorful. Like  MUNICH, but higher (do you remember them?). I tell my mother: "Did you see that ugly shoes?! But who would buy shoes like that?".

Mmmm. Per esempio Anne Hathaway (una delle mie attrici preferite) o Miranda Kerr o Beyoncé, Heidi Klum, Julianne Moore. E ancora, le blogger più famose ed ogni fashionista che si rispetti. 
Avete capito di cosa sto parlando? Ma delle sneakers più famose e trendy del momento, sì proprio loro, le famigerate "Willow" di Isabel Marant. Quando ho scoperto di aver dato della "cineseria" ad un prodotto della nota stilista francese mi sono vergognata del mio giudizio a prima vista e mi sono ripromessa di riosservarle e studiarle per arrivare ad amarle. E invece no, non ce la faccio, proprio non mi piacciono. In nero o beige sono ancora ancora guardabili, da lontano, ma negli altri colori, per carità!!!! Ma solo a me non piacciono? Possibile? 
Mmmm. For example, Anne Hathaway (one of my favorite actresses), or Miranda Kerr or Beyoncé, Heidi Klum, Julianne Moore. And yet, the most famous blogger and every famous  fashionista.
Do you understand what I'm talking about? Of course, I'm talking about the most famous and trendy sneakers at the time, the "Willow" by Isabel Marant. When I discovered that I had considered the product of the famous french designer like a poor thing, I was ashamed of my judgment at first sight and I decided to look well and study them to try to love them. But no, I can not do, just I don't like them. In black or beige are still watchable (from a distance), but in other colors, please!! But am I the only one person who don't like them? Is it possible?

Questa è solo la mia personalissima opinione da umile appassionata di moda e assidua osservatrice dei look di chi davvero conta. Credo, inoltre, che siano state sopravvalutate e che per noi comune mortali, cioè senza lunghissime e magrissime gambe, sia impossibile indossarle senza sembrare salsicce infagottate (come Alicia Keys).
This is only my personal opinion by an humble passionate and diligent observer of fashion look of who really matters. Also, I believe that they have been overestimated, and that for us common woman, i.e. without very long and very thin legs, it is impossible to wear these shoes without looking like sausages bundled (as Alicia Keys).

Decisamente più bello e portabile questo altro modello della collezione

Definitely this other model of the collection is more beautiful and wearable 

Chiara Ferragni - The Blonde Salad

Anniel, scarpine da balletto italiano

Conoscete le scarpine da balletto italiano di Anniel? Io le adoro, le ho scoperte per caso l'anno scorso e le comprerei di tutti i colori. 
In particolare amo le Anniel Soft che l'azienda presenta così: "Nate come scarpe indossate da artisti di strada durante le loro esibizioni, particolarmente morbide e adatte ai　 movimenti grazie alla speciale suola in gomma, le scarpine soft sono diventate oggi un articolo di tendenza che non può mancare nel guardaroba di chi segue i ritmi frenetici della moda. Richiestissime in Giappone dove i giovani le abbinano ai look di tutti i giorni, hanno creato un modo nuovo di vestire e di interpretare il concetto moda."
Ecco le mie preferite della nuova collezione PE.